Es Noticia

Federación FQ

18.06.2013

Consejos para hacer un uso positivo del lenguaje en Fibrosis Quística

La Federación propone el uso de expresiones neutras a la hora de tratar los temas discapacidad y enfermedad.

La Federación Española de Fibrosis Quística considera necesario poner en positivo el lenguaje relacionado con la Fibrosis Quística, eliminando las connotaciones negativas que limitan y estigmatizan a las personas con esta enfermedad. Para ello ha rediseñado este cartel con una serie de consejos y recomendaciones lingüísticas, tanto para el colectivo como para las personas que hacen referencia a él.

La Federación propone el uso de expresiones neutras a la hora de tratar los temas discapacidad y enfermedad, para eliminar así las connotaciones negativas que siempre han acompañado al lenguaje en este tipo de cuestiones. Debemos dar a conocer, actualizar y poner en positivo la terminología que afecta a las personas con Fibrosis Quística.

Un cambio en el lenguaje ayuda a eliminar los prejuicios y conceptos estereotipados, porque el lenguaje no es sólo una cuestión de forma, sino también de fondo. Se trata de suprimir, en la medida de lo posible, las barreras mentales que tanto daño han hecho y siguen haciendo a las personas con alguna discapacidad o enfermedad, y que están íntimamente relacionadas con un lenguaje que transluce esa mentalidad negativa.

A menudo, sustantivamos adjetivos como “discapacitado”, cuando deberíamos utilizar otros términos menos absolutos poniendo la palabra “persona” delante. Se debe decir, por tanto, “persona con discapacidad” y “persona con Fibrosis Quística”.

Asimismo, se suelen utilizar verbos o términos negativos como “sufre o padece Fibrosis Quística”, “afligido por”, “víctima de”, “afectado o enfermo de Fibrosis Quística”, cuando lo correcto sería utilizar un lenguaje neutral, ya que no todas las personas con una discapacidad o enfermedad “sufren”, “son víctimas” o están “afectadas”; es más correcto utilizar el verbo “tener”, que no posee connotaciones negativas.

La palabra “paciente”, que tan habitualmente es usada para referirse a las personas con una enfermedad, convendría sustituirla simplemente por la palabra “persona” que, a diferencia de la anterior, no conlleva un significado añadido de pasividad, falta de iniciativa y de decisión. De esta forma, evitaremos perder el protagonismo sobre la propia vida que cada persona necesita.

Por último, respecto a la discapacidad, éste es el término más adecuado a utilizar junto con el de “limitación”. Resultan menos ambiguos y con menos connotaciones sociales negativas que el de “minusvalía”. La palabra discapacidad supone no estar capacitado para el desempeño de ciertas funciones, es definida como incapacidad física o mental causada por una enfermedad o lesión congénita, tiene su origen en un hecho concreto que supone no poder realizar determinadas funciones, pero no hay una disminución en la valía, en el valor de la persona. Cualquier persona está capacitada para el desempeño de ciertas funciones y, sin embargo, puede no estarlo para el desempeño de otras.

Federación FQ

18.06.2013

Se celebra hoy la V Asamblea General de la Alianza General de Pacientes

A ella ha asistido Tomás Castillo, presidente de la Federación Española de Fibrosis Quística

...

Federación FQ

14.06.2013

Inscríbete en el III Encuentro para Jóvenes FQ

Se realizará los días 13, 14 y 15 de septiembre en Cangas de Onís (Asturias).

Imagen del grupo de jóvenes asistentes al II Encuentro celebrado en M ...

Europa Press

13.06.2013

Un experto asegura que la genómica podría en siete años diagnosticar las más de 7.000 enfermedades raras descritas

CUARTA JORNADA DEL CICLO ’TU HOSPITAL INVESTIGA PARA TI’

El doctor José María Millán, responsable del Grupo Acreditado de Investigaci& ...

Federación FQ

12.06.2013

Vino RESPIRA para luchar contra la Fibrosis Quística

Gracias a la empresa Adhocq Vins se ha puesto en marcha el proyecto RESPIRA.

RESPIRA es el nombre de los vinos cuyos beneficios íntegros van destinados a financiar proyectos para mej ...